English Cette traduction en français sera prochainement terminée.
Dr Bertalan Mesko, ou Berci pour ses amis, est diplômé depuis 2009, de la faculté de médecine en Hongrie. J'ai eu le plaisir de blogger à propos de la gériatrie avec lui à IAGG 2009. Berci venait d'entamer son doctorat en génomique clinique. Il a également trouvé le temps de créer Webicina, un guide 2.0 pour médecins et patients, de poursuivre son blog, Scienceroll.com, de devenir formateur en Médecine 2.0, et de participer à un séminaire récemmenta avec moi. Vous aurez grand plaisir à lire l'interview ci-dessous avec notre Ambassadeur Régional en Hongrie, pour la manifestation Health 2.0 Europe http://www.health2con.com/paris-2010-fr
Denise Silber Comment t'es-tu intéressé aux outils 2.0 pour médecins ?
Berci Mesko Ves Dimov, MD from Clinical Cases and Images (http://casesblog.blogspot.com) sent me his slideshow in 2006 and the idea of facilitating the workflow of physicians through social media amazed me. On http://Scienceroll.com
I started to write about interesting applications and tools doctors and
patients can use day by day either in a medical practice or in health
management. Later my blog won some blog awards and had plenty of new
readers so I thought I should keep on working and informing the public
about the potential role of web 2.0 in the future of medicine and
healthcare. Through my blog, I’ve received many invitations to speak
about these issues at international conferences. All the things I’ve
ever done and experienced online resulted in a health 2.0 site called http://Webicina.com.
DS Alors que tu poursuis tes études en génétique, quels outils 2.0 sont utiles pour tes études et recherche ?
BM The amount of genetics-related information is growing exponentially every day, and the most important tools I use are search engines. I like the 2.0 possibilities Pubmed.com provides such as the “Save search” function or the RSS feeds we can create based on search queries. I read a lot of genetics blogs (DNA Network). I'm active in research communities (especially on ResearchGATE.net), use Google Reader for keeping myself up-to-date in genomics. I attend conferences in the virtual realm of Second Life organized by Nature Publishing Group, and whenever I have a research-related question I can turn to the scientific communities on Twitter and Friendfeed. I write manuscripts on Google Docs, create slideshows with Prezi.com and use Skype and Gotomeeting.com for online meetings.
DS Quels outils 2.0 utiliserais-tu, si tu voyais des patients ? (outre Webicina ? ;-)
BM Time management is crucial in the lives of doctors; so I'm sure I would primarly use 2.0 tools that help me ease the workflow. Examples include Google Docs for keeping track of patients (like the “Check-in Tracker” - http://scienceroll.com/2010/02/22/web-2-0-in-action-in-hospitals/); a private Friendfeed group or Google Wave for communicating with the staff and I would certainly have a blog, a Twitter account and a Facebook page for my practice. The blog is the official channel with detailed information and a searchable archive; the Twitter page is the fastest communication channel for patient-doctor interaction (not in public); the Facebook page would be used to build the online image of the practice, to get patients closer to my practice and let them talk about it with others. Obviously I would use Webicina.com for accessing the best blogs, community sites, podcasts, mobile applications and search engines, among others that focus on my medical specialty. I would use PeRSSonalized Medicine (http://www.webicina.com/perssonalized/) for keeping myself up-to-date easily.
DS Que dirais-tu aux Hongrois à propos de la Hongrie et la santé et médecine 2.0, puisque tu es notre Ambassadeur en Hongrie ?
BM The healthcare system is really speciak in Hungary, and doctors are more overwhelmed than in any other country I have ever been to. Also the number of e-patients is not as great as it is in Western regions. So what I would tell doctors is that they should be more open to the opportunities social media can provide and in this new online world instead of ROI (return on investment) we must talk about ROC (return on connection). If you decide not to take part in social media adoption, at some point, I believe it will leave you behind, because patients will enter the web 2.0 world earlier than their own doctors. And when a patient knows more about a specific new treatment than the doctors just because he/she is totally up-to-date by using online tools, doctors will realize they have to make changes. Of course, not all doctors should become web-savvy, but someone will have to meet the expectations of e-patients.
DS On sait que tu es enthousiaste par rapport à ta venue à Paris pour la manifestation Santé 2.0 ? Pourquoi ?
BM The reason is simple. Health 2.0 is the biggest conference focusing on the important issue of social media adoption in healthcare, it gathers the best speakers and interesting vendors year by year and such a great event must come to Europe and give a chance to European innovators as well. Also I will have a chance to present Webicina.com among fantastic sites such as Orphanet or Health on the Net Foundation. I'm really excited about this and I can't wait to hear what people have to say about Webicina and other health 2.0 sites.
DS Alors que tu poursuis tes études en génétique, quels outils 2.0 sont utiles pour tes études et recherche ?
BM The amount of genetics-related information is growing exponentially every day, and the most important tools I use are search engines. I like the 2.0 possibilities Pubmed.com provides such as the “Save search” function or the RSS feeds we can create based on search queries. I read a lot of genetics blogs (DNA Network). I'm active in research communities (especially on ResearchGATE.net), use Google Reader for keeping myself up-to-date in genomics. I attend conferences in the virtual realm of Second Life organized by Nature Publishing Group, and whenever I have a research-related question I can turn to the scientific communities on Twitter and Friendfeed. I write manuscripts on Google Docs, create slideshows with Prezi.com and use Skype and Gotomeeting.com for online meetings.
DS Quels outils 2.0 utiliserais-tu, si tu voyais des patients ? (outre Webicina ? ;-)
BM Time management is crucial in the lives of doctors; so I'm sure I would primarly use 2.0 tools that help me ease the workflow. Examples include Google Docs for keeping track of patients (like the “Check-in Tracker” - http://scienceroll.com/2010/02/22/web-2-0-in-action-in-hospitals/); a private Friendfeed group or Google Wave for communicating with the staff and I would certainly have a blog, a Twitter account and a Facebook page for my practice. The blog is the official channel with detailed information and a searchable archive; the Twitter page is the fastest communication channel for patient-doctor interaction (not in public); the Facebook page would be used to build the online image of the practice, to get patients closer to my practice and let them talk about it with others. Obviously I would use Webicina.com for accessing the best blogs, community sites, podcasts, mobile applications and search engines, among others that focus on my medical specialty. I would use PeRSSonalized Medicine (http://www.webicina.com/perssonalized/) for keeping myself up-to-date easily.
DS Que dirais-tu aux Hongrois à propos de la Hongrie et la santé et médecine 2.0, puisque tu es notre Ambassadeur en Hongrie ?
BM The healthcare system is really speciak in Hungary, and doctors are more overwhelmed than in any other country I have ever been to. Also the number of e-patients is not as great as it is in Western regions. So what I would tell doctors is that they should be more open to the opportunities social media can provide and in this new online world instead of ROI (return on investment) we must talk about ROC (return on connection). If you decide not to take part in social media adoption, at some point, I believe it will leave you behind, because patients will enter the web 2.0 world earlier than their own doctors. And when a patient knows more about a specific new treatment than the doctors just because he/she is totally up-to-date by using online tools, doctors will realize they have to make changes. Of course, not all doctors should become web-savvy, but someone will have to meet the expectations of e-patients.
DS On sait que tu es enthousiaste par rapport à ta venue à Paris pour la manifestation Santé 2.0 ? Pourquoi ?
BM The reason is simple. Health 2.0 is the biggest conference focusing on the important issue of social media adoption in healthcare, it gathers the best speakers and interesting vendors year by year and such a great event must come to Europe and give a chance to European innovators as well. Also I will have a chance to present Webicina.com among fantastic sites such as Orphanet or Health on the Net Foundation. I'm really excited about this and I can't wait to hear what people have to say about Webicina and other health 2.0 sites.
Abonnez-vous à ce blog
Les commentaires récents